Студия дубляжа
Студия акустически спроектирована и построена специально для профессионального озвучивания, в том числе дубляжа кинофильмов. Общая площадь студии составляет 50 кв.м., что позволяет выполнять широкий спектр задач, требующих большого количества аппаратуры и/или актеров. Дикторская тон-студия имеет площадь 20 кв.м.
Кинотеатральный дубляж
Полный комплекс услуг по синхронному дублированию кинофильмов:
- перевод и адаптация текста
- проведение кастингов актеров для озвучивания
- запись актеров
- монтаж и сведение фонограммы дублируемого фильма
- координация проекта
- безопасный прием и передача материала по интернету
- юридическая поддержка проекта
Дублированные проекты
Я - легенда.
I Am Legend, 96 мин
США, реж. Френсис Лоуренс
Warner Bros. Pictures
10 000 лет до н. э.
10,000 BC, 110 мин
США, реж. Роланд Эммерих
Warner Bros. Pictures
Золото дураков.
Fool's Gold, 108 мин
США, реж. Энди Теннант
Warner Bros. Pictures
Железный человек.
Iron Man, 121 мин
США, реж. Джон Фавро
Universal Pictures International
Хортон.
Horton Hears a Who!, 82 мин
США, реж. Джимми Хейуорд
20th Century Fox
Однажды в Вегасе.
What Happens in Vegas, 99 мин
США, реж. Том Вон
20th Century Fox
Пила 5.
Saw V, 92 мин
США, реж. Дэвид Хэкл
Twisted Pictures
Не оглядывайся .
Ne te retourne pas, 111 мин
Франция, реж. Марина де Ван
Columbia \ Sony
Я - легенда.
I Am Legend, 96 мин
США, реж. Френсис Лоуренс
Warner Bros. Pictures
10 000 лет до н. э.
10,000 BC, 110 мин
США, реж. Роланд Эммерих
Warner Bros. Pictures
Золото дураков.
Fool's Gold, 108 мин
США, реж. Энди Теннант
Warner Bros. Pictures
Железный человек.
Iron Man, 121 мин
США, реж. Джон Фавро
Universal Pictures International
10 000 лет до н. э.
10,000 BC, 110 мин
США, реж. Роланд Эммерих
Warner Bros. Pictures
Золото дураков.
Fool's Gold, 108 мин
США, реж. Энди Теннант
Warner Bros. Pictures
Железный человек.
Iron Man, 121 мин
США, реж. Джон Фавро
Universal Pictures International
Золото дураков.
Fool's Gold, 108 мин
США, реж. Энди Теннант
Warner Bros. Pictures
Железный человек.
Iron Man, 121 мин
США, реж. Джон Фавро
Universal Pictures International
10 000 лет до н. э.
10,000 BC, 110 мин
США, реж. Роланд Эммерих
Warner Bros. Pictures
Золото дураков.
Fool's Gold, 108 мин
США, реж. Энди Теннант
Warner Bros. Pictures
Железный человек.
Iron Man, 121 мин
США, реж. Джон Фавро
Universal Pictures International
Золото дураков.
Fool's Gold, 108 мин
США, реж. Энди Теннант
Warner Bros. Pictures
Железный человек.
Iron Man, 121 мин
США, реж. Джон Фавро
Universal Pictures International
10 000 лет до н. э.
10,000 BC, 110 мин
США, реж. Роланд Эммерих
Warner Bros. Pictures
Золото дураков.
Fool's Gold, 108 мин
США, реж. Энди Теннант
Warner Bros. Pictures
Железный человек.
Iron Man, 121 мин
США, реж. Джон Фавро
Universal Pictures International
Золото дураков.
Fool's Gold, 108 мин
США, реж. Энди Теннант
Warner Bros. Pictures
Железный человек.
Iron Man, 121 мин
США, реж. Джон Фавро
Universal Pictures International
10 000 лет до н. э.
10,000 BC, 110 мин
США, реж. Роланд Эммерих
Warner Bros. Pictures
Золото дураков.
Fool's Gold, 108 мин
США, реж. Энди Теннант
Warner Bros. Pictures
Железный человек.
Iron Man, 121 мин
США, реж. Джон Фавро
Universal Pictures International
Золото дураков.
Fool's Gold, 108 мин
США, реж. Энди Теннант
Warner Bros. Pictures
Железный человек.
Iron Man, 121 мин
США, реж. Джон Фавро
Universal Pictures International
10 000 лет до н. э.
10,000 BC, 110 мин
США, реж. Роланд Эммерих
Warner Bros. Pictures
Золото дураков.
Fool's Gold, 108 мин
США, реж. Энди Теннант
Warner Bros. Pictures
